logo

Welcome to Day Commerce

Day Commerce: Worldwide International Business, Marketing, Scanning, Imaging, Translation and Localization.
Contact Us

1-800-969-6853

contact@daytranslations.com

Address

415 Madison Avenue, 15th Floor, New York City, NY 10017

Working Hours
We are ALWAYS open
Our Offices

1-800-969-6853

415 Madison Avenue, 15th Floor, New York City, NY 10017

Top
 

Localization

Why You Need Our Localization Services

Is your business multinational? Do you compete in foreign language markets on multiple platforms? If you’re nodding yes, then you understand that marketing your product or service costs a lot of money. But if you fail to communicate your campaigns in the language of the country you’re targeting, you’re leaving big-time profits on the table. That’s why localization is truly vital for the success of your business.

When you hire Day Commerce for your localization services, you’ll work with us to build strong customer connections and establish a dialog that powerfully resonates. We will help you target the right people with the right message and also optimize your content to get a higher ranking and conversion rate by using targeted keywords.

Translation vs Localization

What’s the difference between translation and localization? Knowing your customer at a deeper level and understanding how to meet their needs. Customers might speak Spanish in Mexico, but it isn’t the same as European Spanish. On top of that, Mexicans don’t share the same culture, climate (or actually even hemisphere) as the Spanish.

They don’t want the same things or make use of the same products. They don’t speak in the same way and they need to be spoken to differently. Localization effectively taps into these differences, in a way that simple translation cannot.

Regional Differences

Let’s take another example using the English language. If you’ve ever had a conversation with a Canadian or an Australian, maybe you wondered what they were saying. Language varies from country to country, region to region and localization helps you deliver a targeted and culturally sensitive message.

Nelson Mandela who said:

“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language that goes to his heart.”

translation-new

High Quality Localization

At Day Commerce, we offer a highly structured, comprehensive and innovative approach to our website localization services. We consider the following factors:

  • Prices in local currency
  • Graphic elements
  • Dates set to the local time zone
  • Cultural awareness
  • Imperial or metric measurements
  • SEO optimization using precise, targeted keywords
  • Local speech and vernacular
  • Internationalization

The result? Your marketing content is precisely conveyed in the target language of your audience, made possible by our global network of experienced localization experts.